Un homme d'une vingtaine d'années grièvement blessé dans un accident de voiture avec un scooter électrique à Tallaght; la police recherche des témoins. Man in his 20s seriously injured in Tallaght e-scooter hit-and-run; police seek witnesses.

Le 1er novembre, un incident de fuite a eu lieu à Tallaght, Dublin, où un homme de la vingtaine a été grièvement blessé après une collision entre son e-scooter et une voiture sur Cheeverstown Road vers 7 heures. On November 1st, a hit-and-run incident occurred in Tallaght, Dublin, where a man in his 20s was seriously injured after a collision between his e-scooter and a car on Cheeverstown Road around 7 a.m. La voiture a fui la scène. The car fled the scene. La police fait appel aux témoins et à quiconque a des images de photos de 6 h 45 à 7 h 15 pour contacter la gare de Tallaght Garda ou la ligne confidentielle de la Garda. Police are appealing for witnesses and anyone with dash-cam footage from 6:45 to 7:15 a.m. to contact Tallaght Garda Station or the Garda Confidential Line.