La Nouvelle-Zélande détecte le premier cas de grippe aviaire H7N6 dans une ferme d'oeufs, en prenant des mesures pour la contenir. New Zealand detects first case of H7N6 bird flu on an egg farm, taking steps to contain it.

La Nouvelle-Zélande a identifié son premier cas d'influenza aviaire hautement pathogène (H7N6) dans une ovoculteur d'Otago, distincte de la souche H5N1 qui l'entoure. New Zealand has identified its first case of high pathogenic avian influenza (H7N6) on an Otago egg farm, distinct from the concerning H5N1 strain. Les autorités mettent en place des contrôles stricts et travaillent avec la ferme pour tester et dépeupler les oiseaux touchés. Authorities are implementing strict controls and working with the farm to test and depopulate affected birds. Aucun risque pour la santé humaine n'est signalé et des mesures sont en place pour limiter la propagation du virus et ses effets commerciaux. No human health risks are reported, and measures are in place to limit the virus's spread and trade impacts.