Les faillites commerciales de la Nouvelle-Zélande se sont intensifiées, doublant les taux de l'an dernier, bien que les start-up montrent une résilience. New Zealand's business insolvencies surge, doubling last year's rates, though start-ups show resilience.

Les défaillances des entreprises en Nouvelle-Zélande sont plus du double du taux de l'an dernier et dépassent les niveaux observés pendant la crise financière mondiale. Business insolvencies in New Zealand are more than double the rate from last year and exceed levels seen during the global financial crisis. Les problèmes de trésorerie sont imputés, les marges étant plus faibles et les ventes réduites touchant de nombreuses entreprises. Cash flow issues are blamed, with lower margins and decreased sales affecting many businesses. Cependant, les start-ups se montrent plus résistantes, survivant plus longtemps qu'il y a dix ans. However, start-ups are proving more resilient, surviving longer than a decade ago. L'économiste prévoit que la situation pourrait commencer à s'améliorer l'année prochaine à mesure que les taux d'intérêt baisseront et que les dépenses de consommation augmenteront. The economist predicts the situation may start to improve next year as interest rates fall and consumer spending increases.