La GRC faisant l'objet d'une enquête après que la femme a été grièvement blessée lors de son arrestation à Duncan, en Colombie-Britannique. RCMP under investigation after woman was seriously injured during arrest in Duncan, BC.

Le Bureau indépendant des enquêtes (BII) est en train d'enquêter sur un incident grave survenu à Duncan (Colombie-Britannique) où une femme a été grièvement blessée lors d'une arrestation après avoir, semble-t-il, agité une arme sur des véhicules. The Independent Investigations Office (IIO) is probing a serious incident in Duncan, British Columbia, where a woman was seriously injured during an arrest after reportedly waving a weapon at vehicles. La GRC l'a trouvée près d'une rivière et elle est sous surveillance pour avoir recours à la force. The RCMP found her near a river and is under scrutiny for the use of force. L'OII détermine si la force était nécessaire et raisonnable. The IIO is determining if the force was necessary and reasonable. Ils demandent aux témoins de présenter des informations. They are requesting witnesses to come forward with information.