Un rapport détaille la négligence grave d'une sage-femme locum liée à la mort d'un bébé et à la méningite manquée chez la mère. A report details severe negligence by a locum midwife linked to a baby's death and missed sepsis in the mother.

Un rapport a révélé de graves lacunes dans les soins dispensés par une sage-femme locum, entraînant la mort d'un bébé en raison de la dystocie des épaules. A report found serious shortcomings in care provided by a locum midwife, leading to the death of a baby due to shoulder dystocia. La sage-femme n'a pas suivi les procédures appropriées, notamment une surveillance insuffisante de la mère et du bébé. The midwife failed to follow proper procedures, including inadequate monitoring of the mother and baby. La sage-femme locum a également mal soigné les soins postnatals, des signes de septicémie manquants chez la mère. The locum midwife also mishandled postnatal care, missing signs of sepsis in the mother. Le rapport recommande une formation supplémentaire pour la sage-femme et un examen par le Conseil néo-zélandais de la sage-femme. The report recommends additional training for the midwife and a review by the Midwifery Council of New Zealand.