Les tirs à Waterloo font deux blessés; les autorités enquêtent et sollicitent l'aide du public. Shooting in Waterloo injures two; authorities investigating and seek public help.

Une fusillade a eu lieu à Waterloo le dimanche après-midi vers 14 h 30, blessant deux individus. A shooting occurred in Waterloo on Sunday afternoon around 2:30 p.m., injuring two individuals. Une victime a été retrouvée au 219, rue Lafayette, et une autre a été emmenée à l'hôpital par un véhicule privé. One victim was found at 219 Lafayette St., and another was taken to a hospital by a private vehicle. Les autorités enquêtent sur l'incident et exhortent le public à fournir toute information à la Division des inspecteurs de la police de Waterloo ou à Cedar Valley Crime Stoppers. Authorities are investigating the incident and urge the public to provide any information to the Waterloo Police Detective Division or Cedar Valley Crime Stoppers.