Les soins infirmiers britanniques sont en proie à une pénurie malgré un nombre record, et la dépendance à l'égard des infirmières étrangères diminue. UK nursing faces shortage despite record numbers, with reliance on foreign nurses declining.

Le Royaume-Uni est confronté à une pénurie critique d'infirmières expérimentées malgré un nombre record de 841 367 infirmières et sages-femmes autorisées. The UK faces a critical shortage of experienced nurses despite a record 841,367 registered nurses and midwives. La profession infirmière compte de plus en plus sur les candidats étrangers, mais le recrutement international ralentit, avec une baisse de 16,6 % des effectifs. The nursing profession is increasingly relying on overseas candidates, but international recruitment is slowing, with a 16.6% drop in joiners. Le Collège royal des infirmières avertit que les réformes du NHS échoueront sans un meilleur recrutement et un meilleur maintien en poste, exhortant les décideurs à envisager des programmes de remise de prêts aux étudiants pour stimuler le personnel de maison. The Royal College of Nursing warns that the NHS reforms will fail without better recruitment and retention, urging policymakers to consider student loan forgiveness schemes to boost home-grown staff.