Le NHS du Royaume-Uni prévoit de nouveaux sites hospitaliers dans le Lancashire pour remplacer deux centres existants, en demandant l'avis du public. The UK's NHS plans new hospital sites in Lancashire to replace two existing ones, seeking public feedback.

Le NHS du Royaume-Uni prévoit de nouveaux hôpitaux dans le Lancashire pour remplacer l'hôpital Royal Preston et l'infirmerie Royal Lancaster. The UK's NHS is planning new hospital sites in Lancashire to replace the Royal Preston Hospital and Royal Lancaster Infirmary. Les emplacements potentiels comprennent des zones près de Farington et de Bailrigg Est. Potential locations include areas near Farington and Bailrigg East. Dans le cadre d'un programme de 20 milliards de livres, ces sites doivent répondre à des critères, notamment la proximité des installations actuelles et la superficie adéquate des terres. Part of a £20bn program, these sites must meet criteria including proximity to current facilities and adequate land size. Le NHS sollicitera la rétroaction du public avant de prendre des décisions finales. The NHS will seek public feedback before making final decisions.