La Californie voit des hausses de loyers de plus de 50% dans certaines régions; l'État envisage de nouvelles lois pour aider. California sees rent hikes over 50% in some areas; state considers new legislation to help.

Les hausses de loyer en Californie ont augmenté, certaines régions ayant connu des hausses de plus de 50 % au cours de la dernière année. Rent increases in California have surged, with some areas seeing hikes of over 50% in the past year. La baie d'Est, San Francisco et Los Angeles connaissent certaines des plus fortes augmentations, ce qui rend de plus en plus difficile pour les résidents de se permettre de se loger. The East Bay, San Francisco, and Los Angeles are experiencing some of the highest increases, making it increasingly difficult for residents to afford housing. L'État envisage de nouvelles lois pour aider à freiner ces augmentations rapides des loyers. The state is considering new legislation to help curb these rapid rent increases.