Une collision entre un train de la MBTA et un minifourgonnette à Abington a entraîné des fermetures de routes et des interruptions de service, un blessé. A collision between an MBTA train and a minivan in Abington led to road closures and service disruptions, with one injured.

Une collision s'est produite lundi entre un train de banlieue MBTA et un minivan à Abington, Massachusetts, près de North Avenue. A collision occurred Monday between an MBTA commuter train and a minivan in Abington, Massachusetts, near North Avenue. L'accident a causé la fermeture de la rue Birch et de l'avenue North, et a perturbé le service ferroviaire de la Kingston Line entre South Weymouth et Whitman, ce qui a entraîné le remplacement des navettes. The crash caused the closure of Birch Street and North Avenue, and disrupted the Kingston Line rail service between South Weymouth and Whitman, leading to shuttle bus replacements. Une femme a été hospitalisée avec des blessures non mortelles. A woman was hospitalized with non-life-threatening injuries. La cause exacte et l'étendue complète des dommages sont toujours à l'étude. The exact cause and full extent of the damage are still under investigation.