Les dommages causés par le câble de données près de la frontière entre la Suède et la Finlande perturbent le service pour 6 000 clients finlandais; la cause fait l'objet d'une enquête. Data cable damage near Sweden-Finland border disrupts service for 6,000 Finnish customers; cause under investigation.

Un câble de données traversant la frontière entre la Suède et la Finlande a été endommagé dans deux endroits, touchant 6 000 clients privés et 100 clients commerciaux dans le sud de la Finlande. A data cable crossing the Sweden-Finland border was damaged in two locations, affecting 6,000 private and 100 business customers in southern Finland. Global Connect a signalé qu'un des dommages était dû à des travaux d'excavation et a été réparé, alors que la cause du deuxième incident est toujours en cours d'enquête. Global Connect reported that one damage was due to excavation works and has been repaired, while the cause of the second incident is still under investigation. Cela fait suite aux dommages causés à deux autres câbles dans la mer Baltique le mois dernier, sans preuve de sabotage malgré des spéculations. This follows the damage to two other cables in the Baltic Sea last month, with no proof of sabotage despite speculation. Des autorités finlandaises, suédoises et allemandes enquêtent sur ces incidents. Authorities from Finland, Sweden, and Germany are investigating the incidents.