En raison d’une sécheresse, BC Hydro a importé pour 1,4 milliard de dollars d’électricité, ce qui a suscité des inquiétudes quant à la demande et aux coûts futurs de l’énergie. Due to a drought, BC Hydro imported $1.4 billion in electricity, raising concerns over future energy demands and costs.

En raison d’une sécheresse de deux ans, BC Hydro a importé pour 1,4 milliard de dollars d’électricité, principalement des États-Unis et de l’Alberta, pour compenser la réduction de l’énergie hydroélectrique. Due to a two-year drought, BC Hydro imported $1.4 billion worth of electricity, mostly from the U.S. and Alberta, to compensate for reduced hydroelectric power. L’Energy Futures Institute prévient que cela pourrait ne pas suffire pour répondre aux exigences de la Colombie-Britannique. The Energy Futures Institute warns that this may not be enough to meet B.C. , stimulée par la croissance démographique et les politiques gouvernementales. 's rising energy demands, driven by population growth and government policies. Ils conseillent de recalibrer les objectifs d’électrification afin d’éviter des coûts plus élevés pour les consommateurs. They advise recalibrating electrification targets to avoid higher costs for consumers.