Une fillette de huit ans meurt après une agression à New Ross, en Irlande, et l’enquête est en cours. Eight-year-old girl dies after assault in New Ross, Ireland, with investigation ongoing.

À New Ross, dans le comté de Wexford, une fillette de huit ans est décédée des suites de ses blessures lors d’une agression mortelle dans une résidence privée le 1er décembre. In New Ross, County Wexford, an eight-year-old girl died from injuries sustained in a fatal assault at a private residence on December 1. Les services d’urgence se sont précipités sur les lieux et la jeune fille a été emmenée à l’hôpital universitaire de Waterford, où elle est décédée plus tard. Emergency services rushed to the scene, and the girl was taken to University Hospital Waterford, where she later died. Un homme et une femme d’une trentaine d’années ont subi des blessures ne mettant pas leur vie en danger et ont été soignés à l’hôpital universitaire de Wexford. A man and woman in their 30s received non-life-threatening injuries and were treated at University Hospital Wexford. La scène est en cours de préservation pour un examen médico-légal, et un enquêteur principal dirige l’enquête. The scene is being preserved for forensic examination, and a Senior Investigating Officer is leading the investigation. Les autorités lancent un appel au public pour toute information. Authorities are appealing for any information from the public.