Le tribunal de l'Illinois ordonne une réévaluation de la détention provisoire de l'ancien député dans une affaire de meurtre. Illinois court orders reevaluation of former deputy's pre-trial detention in murder case.

Une cour d'appel de l'Illinois a ordonné une réévaluation de la détention provisoire de l'ancien adjoint du shérif Sean Grayson, accusé d'un meurtre au premier degré dans la fusillade de Sonya Massey. An Illinois appellate court has ordered a reassessment of the pre-trial detention of former sheriff's deputy Sean Grayson, charged with first-degree murder in the shooting of Sonya Massey. La cour a déclaré que le juge de première instance s'était mal concentré sur le statut de Grayson en tant qu'agent de police. The court said the trial judge improperly focused on Grayson's status as a police officer. Les procureurs ont demandé à la Cour suprême de l'Illinois de réexaminer la décision, invoquant des préoccupations au sujet des bouleversements sociaux à sa libération. Prosecutors have asked the Illinois Supreme Court to review the ruling, citing concerns about societal upheaval upon his release. La prochaine comparution de Grayson est prévue pour le 13 janvier. Grayson's next court appearance is set for January 13.