La famille du Massachusetts fait don d'un arbre de Noël de 74 pieds au Rockefeller Center dans la mémoire de quelqu'un d'aimé. Massachusetts family donates 74-foot Christmas tree to Rockefeller Center in loved one's memory.

La famille Albert de West Stockbridge, au Massachusetts, a donné son épinette de Norvège de 74 pieds de haut, plantée en 1967, pour être l'arbre de Noël Rockefeller Center à New York. The Albert family from West Stockbridge, Massachusetts, has donated their 74-foot-tall Norway Spruce, planted in 1967, to be the Rockefeller Center Christmas tree in New York City. L'arbre, choisi par Erik Pauze, le jardinier en chef du Rockefeller Center, est un hommage à la matriarche de la famille, Lesley, qui aimait Noël. The tree, chosen by Rockefeller Center's head gardener Erik Pauze, is a tribute to the family's late matriarch, Lesley, who loved Christmas. Après la saison des fêtes, l'arbre sera broyé en bois pour la construction de maisons. After the holiday season, the tree will be milled into lumber for Habitat for Humanity to build homes. La famille prévoit d'honorer Lesley avec un mémorial et de nouvelles plantations. The family plans to honor Lesley with a memorial and new plantings.