La Nouvelle-Calédonie lève le couvre-feu de nuit mis en place après les émeutes de mai, mais certaines restrictions subsistent. New Caledonia lifts overnight curfew set after May riots, but some restrictions remain.

La Nouvelle-Calédonie a levé son couvre-feu de la nuit, initialement fixé après les émeutes de mai. New Caledonia has lifted its overnight curfew, initially set after May riots. Alors que certaines restrictions subsistent, comme l'interdiction des réunions publiques et certaines limites de munitions, le Haut Commissaire français Louis Le Franc affirme que le territoire est de retour à la normale. While some restrictions remain, like bans on public meetings and certain ammunition limits, the French High Commissioner Louis Le Franc says the territory is returning to normal. Il se réserve le droit de reprendre les mesures antérieures si nécessaire, avec certaines restrictions en place jusqu'en janvier 2025. He reserved the right to reimpose earlier measures if needed, with some restrictions in place until January 2025.