La GRC a arrêté deux suspects lors d'une invasion à domicile qui a laissé une victime blessée légèrement à Vulcain, en Alberta. RCMP arrested two suspects in a home invasion that left a victim with minor injuries in Vulcan, Alberta.

La GRC à Vulcain, en Alberta, a réagi à une invasion de domicile le 20 novembre, où la victime a subi des blessures mineures. RCMP in Vulcan, Alberta, responded to a home invasion on November 20, where the victim suffered minor injuries. Deux suspects, Brandon Bates, 26 ans, et Mike Taylor, 35 ans, ont fui avant l'arrivée de la police, mais ont été arrêtés et accusés de rupture et d'entrée, d'agression avec une arme et de profanation de menaces. Two suspects, Brandon Bates, 26, and Mike Taylor, 35, fled before police arrived but were later arrested and charged with break and enter, assault with a weapon, and uttering threats. Ils sont connus de la victime et l'incident est considéré isolé sans menace pour la communauté. They are known to the victim, and the incident is considered isolated with no threat to the community. Les suspects comparaîtront au tribunal de Lethbridge le 12 décembre. The suspects will appear in court in Lethbridge on December 12.