L'étude révèle que de faibles concentrations d'arsenic dans l'eau, même en dessous des limites de sécurité, augmentent le risque de cancer des reins. Study finds low levels of arsenic in water, even below safe limits, increase kidney cancer risk.

Des recherches récentes de l'Université A&M du Texas ont révélé que de faibles concentrations d'arsenic dans l'eau potable, même en deçà du seuil de sécurité de 10 parties par milliard, peuvent augmenter de façon significative le risque de cancer des reins. Recent research from Texas A&M University found that low levels of arsenic in drinking water, even below the 10 parts per billion safety threshold, can significantly increase kidney cancer risk. L'étude a montré que les concentrations d'arsenic entre 1 et 5 parties par milliard ont augmenté le risque de cancer du rein de 6 %, tandis que les concentrations supérieures à 5 parties par milliard ont augmenté le risque de 22 %. Analyzing 240 Texas counties, the study showed that arsenic levels between 1 and 5 parts per billion raised kidney cancer risk by 6%, while levels above 5 parts per billion increased the risk by 22%. Les résultats suggèrent que la réduction de l'exposition à l'arsenic pourrait réduire le taux de cancer du rein. The findings suggest reducing arsenic exposure could lower kidney cancer rates.