Le Royaume-Uni achète plus de 5 millions de doses de vaccin contre la grippe aviaire H5 pour se préparer à une transmission humaine potentielle. UK buys over 5M doses of H5 bird flu vaccine to prepare for potential human transmission.

Le gouvernement britannique a acheté plus de cinq millions de doses d'un nouveau vaccin contre la grippe aviaire H5 à la LSC Seqirus UK afin d'améliorer la préparation aux pandémies potentielles. The UK government has purchased over five million doses of a new H5 bird flu vaccine from CSL Seqirus UK to enhance preparedness for potential pandemics. Le vaccin sera utilisé si le virus H5N1 commence à se propager chez l'homme, bien qu'il n'y ait actuellement aucune preuve d'une telle transmission. The vaccine will be used if the H5N1 virus begins spreading among humans, though there is currently no evidence of such transmission. Cette initiative vise à renforcer l'accès du Royaume-Uni aux vaccins contre les agents pathogènes à potentiel pandémique, avec la surveillance de l'Agence britannique de sécurité sanitaire pour tous les cas humains. The move aims to bolster the UK's access to vaccines for pathogens with pandemic potential, with the UK Health Security Agency monitoring for any human cases.