L'entreprise de voyages britannique On The Beach rapporte des profits et une croissance records, mais elle est confrontée à des retards réglementaires. UK travel firm On The Beach reports record profits and growth but faces regulatory delays.

Sur The Beach, une entreprise de voyages britannique, a déclaré un exercice financier solide avec des bénéfices avant impôts en hausse de 25 % à 31 millions de livres sterling et des revenus en hausse de 14 % à 128 millions de livres sterling. On The Beach, a UK travel firm, reported a strong financial year with pre-tax profits up 25% to £31 million and revenue rising 14% to £128 million. Le nombre de passagers a augmenté de 13 % par rapport à l'été, et les réservations d'hiver ont augmenté de 25 %. Passenger numbers increased by 13% over summer, and winter bookings are up 25%. La société a rétabli les dividendes et annoncé un rachat d'actions de 25 millions de livres. The company reinstated dividends and announced a £25 million share buyback. Malgré une croissance record, l'entreprise exprime sa frustration à l'égard des retards dans la réforme des règles de protection des clients d'ATOL en raison du changement de gouvernement. Despite record growth, the firm expresses frustration over delays in reforming the ATOL customer protection rules due to the change in government.