Des volontaires ont sauvé un touriste français perdu hypothermique sur le mont Grouse, prévenant de ne pas s'appuyer sur des applications de piste. Volunteers rescued a lost French tourist who was hypothermic on Grouse Mountain, warning against relying on trail apps.

Des bénévoles de North Shore Rescue ont sauvé un touriste français de 22 ans qui s'est perdu et a été bloqué sur la crête des chèvres dans l'arrière-pays du mont Grouse. North Shore Rescue volunteers rescued a 22-year-old French tourist who got lost and was stranded on Goat Ridge in the Grouse Mountain backcountry. Le randonneur, sous-vêtu et hypothermique, a suivi une application de sentier qui l'a mené à une route difficile et non marquée. The hiker, underdressed and hypothermic, followed a trail app that led him to a challenging, unmarked route. Le directeur de recherche Allan McMordie a mis en garde contre l'utilisation de téléphones cellulaires et d'applications de piste, en demandant aux randonneurs d'informer quelqu'un de leurs plans et d'être préparés aux conditions hivernales. Search manager Allan McMordie warned about relying on cell phones and trail apps, urging hikers to inform someone of their plans and be prepared for winter conditions.