Un avis d'ébullition de l'eau affecte des milliers de personnes dans le nord-est de la Colombie-Britannique en raison de la faible pression d'eau. A boil water advisory affects thousands in Northeast D.C. due to low water pressure.

Un avis d'ébullition de l'eau a été émis pour des milliers de clients dans le nord-est de la Colombie-Britannique en raison de la faible pression d'eau, affectant des régions comme River Terrace, Mayfair, Eastland Gardens, Kenilworth, Deanwood, Central Northeast et Anacostia Park. A boil water advisory has been issued for thousands of customers in Northeast D.C. due to low water pressure, affecting areas like River Terrace, Mayfair, Eastland Gardens, Kenilworth, Deanwood, Central Northeast, and Anacostia Park. Les résidents sont invités à faire bouillir l'eau pour la boisson et la cuisson jusqu'à ce que les tests confirment la salubrité de l'eau, l'avis devant durer jusqu'au 5 décembre au plus tôt. Residents are advised to boil water for drinking and cooking until tests confirm water safety, with the advisory expected to last until December 5 at the earliest. DC Water demande aux clients de jeter les boissons et la glace faites après minuit le 3 décembre et d'utiliser de l'eau bouillie ou embouteillée pour la consommation. DC Water asks customers to discard beverages and ice made after midnight on December 3 and use boiled or bottled water for consumption.