L'organisme canadien de réglementation des courtiers en valeurs mobilières amende et suspend John Lunam pour avoir aidé à des investissements non autorisés liés à un fraudeur. Canadian stockbroker regulator fines and suspends John Lunam for aiding unauthorized investments linked to a fraudster.

L'organisme de réglementation des courtiers en valeurs mobilières du Canada a condamné et suspendu John David Lunam, un ancien employé de Assante Capital Management, pour avoir facilité des investissements privés non autorisés. Canada's stockbroker regulator has fined and suspended John David Lunam, a former Assante Capital Management employee, for facilitating unauthorized private investments. L'Organisation canadienne de réglementation des investissements (CIRRO) a condamné Lunam à une amende de 30 000 $CAN et l'a suspendu pendant 18 mois. The Canadian Investment Regulatory Organization (CIRO) fined Lunam CAD 30,000 and suspended him for 18 months. Lunam a aidé ses clients à investir 316 500 $CAN dans des placements privés liés au promoteur de actions Robert Hillis Miller, qui a déjà commis des fraudes sur titres. Lunam helped clients invest CAD 316,500 in private placements connected to penny stock promoter Robert Hillis Miller, who has a history of securities fraud. Lunam a reconnu son inconduite lors d'une entrevue d'enquête. Lunam admitted his misconduct during an investigatory interview.