Les pénuries d'électricité de l'Équateur menacent l'industrie de la glace, causant des pertes d'emplois et des coupes de production importantes. Ecuador's power shortages threaten ice-cream industry, causing significant job losses and production cuts.

Les pénuries d'électricité en Équateur, causées par une sécheresse prolongée, menacent l'industrie de la crème glacée de Salcedo. Power shortages in Ecuador, caused by a prolonged dry spell, are threatening Salcedo's famed ice-cream industry. Les pannes quotidiennes, qui durent jusqu'à 14 heures, ont perturbé la production et l'entreposage, causant des pertes importantes. Daily outages, lasting up to 14 hours, have disrupted production and storage, causing significant losses. Polar Bear, une usine locale, a réduit la production de 60 000 à 10 000 piments par mois et a licencié huit employés. Polar Bear, a local factory, has cut production from 60,000 to 10,000 popsicles per month and laid off eight employees. La crise a coûté 300 emplois et affecté les exploitations laitières, les producteurs de fruits et les magasins locaux. The crisis has cost 300 jobs and affected dairy farms, fruit growers, and local shops. Malgré la promesse du président Noboa de résoudre le problème ce mois-ci, les analystes doutent de la capacité de l'Équateur à combler un déficit de 1 900 mégawatts. Despite President Noboa's promise to resolve the issue this month, analysts doubt Ecuador's capacity to address a 1,900-megawatt deficit.