La demande d'hypothèques a augmenté de 6 %, les taux ayant chuté à 6,69 %, soit le plus bas en un mois. Homebuyer demand for mortgages rose 6% as rates dropped to 6.69%, the lowest in over a month.

La demande d'hypothèques pour les acheteurs de logements a augmenté de 6 %, les taux d'intérêt des hypothèques à taux fixe à 30 ans ayant chuté à 6,69 %, soit le plus bas en un mois. Homebuyer demand for mortgages rose 6% as interest rates for 30-year fixed-rate mortgages dropped to 6.69%, the lowest in over a month. Le volume total des demandes d'hypothèques a augmenté de 2,8 % par rapport à la semaine précédente, en raison d'une hausse des demandes d'achat de maisons. Total mortgage application volume increased 2.8% from the previous week, driven by a surge in home purchase applications. Malgré cette hausse, l'activité de refinancement a diminué de 1 %. Despite this uptick, refinance activity decreased by 1%. L'augmentation de la demande est attribuable à la baisse des taux hypothécaires et à l'offre accrue de logements à vendre. The increase in demand is attributed to lower mortgage rates and a higher supply of homes for sale.