Un tremblement de terre de magnitude 5,3 a frappé près de Mulugu, à Telangana, en Inde, sans qu'il soit fait état de pertes ou de dommages majeurs. A 5.3 magnitude earthquake hit near Mulugu, Telangana, India, with no reported casualties or major damage.

Un tremblement de terre de magnitude 5,3 a frappé Telangana, en Inde, près de Mulugu à 7h27 le 4 décembre, comme l'a rapporté le Centre national de sismologie. A 5.3 magnitude earthquake struck Telangana, India, near Mulugu at 7:27 am on December 4, as reported by the National Center for Seismology. Des tremblements ont été ressentis dans les régions d'Hyderabad et de ses voisins, mais aucun rapport immédiat de pertes ou de dommages importants n'a été reçu. Tremors were felt across Hyderabad and neighboring regions, but no immediate reports of casualties or significant damage were received. L'épicentre du tremblement de terre était à 40 kilomètres de profondeur. The quake's epicenter was at a depth of 40 kilometers. Malgré les secousses, la région, classée pour la plupart dans la zone II pour une faible activité sismique, n'a pas connu d'incidents majeurs. Despite the shaking, the region, mostly classified in Zone II for low seismic activity, saw no major incidents.