Un tremblement de terre de magnitude 5.6 a frappé le nord des Philippines, avec des avertissements de répliques et des dommages potentiels. A magnitude 5.6 earthquake hit northern Philippines, with warnings of aftershocks and potential damage.

Mercredi, un tremblement de terre de magnitude 5.6 a frappé le nord des Philippines, centré dans la ville de Bangui, province d'Ilocos, à une profondeur de 10 kilomètres. A magnitude 5.6 earthquake struck the northern Philippines on Wednesday, centered in the town of Bangui, Ilocos province, at a depth of 10 kilometers. L'agence de sismologie philippine, PHIVOLCS, a mis en garde contre les éventuelles répliques et dommages. The Philippine seismology agency, PHIVOLCS, warned of potential aftershocks and damage. Situés sur le "Ring of Fire", les Philippines subissent des activités sismiques fréquentes. Located on the "Ring of Fire," the Philippines experiences frequent seismic activity. Aucun rapport immédiat de dommages ou de blessures n'était disponible. No immediate reports of damage or injuries were available.