Le président mexicain critique le Canada; le Canada opte pour des pourparlers privés au milieu de la menace tarifaire américaine. Mexican president criticizes Canada; Canada opts for private talks amid US tariff threat.

La présidente mexicaine Claudia Sheinbaum a critiqué les questions de culture et de frontière du Canada, et a dirigé la ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly à mettre l'accent sur la diplomatie privée pour maintenir une relation positive. Mexican President Claudia Sheinbaum criticized Canada's culture and border issues, leading Foreign Affairs Minister Mélanie Joly to emphasize private diplomacy to maintain a positive relationship. La tension est apparue après que le président élu Donald Trump a proposé des droits de douane de 25 % sur les marchandises en provenance des deux pays pour freiner les migrations et le trafic de drogue. The tension arose after US President-elect Donald Trump proposed 25% tariffs on goods from both countries to curb migration and drug trafficking. Joly s'engage dans des discussions privées plutôt qu'un différend public. Joly is engaging in private talks rather than a public dispute.