Les organismes publics néo-zélandais ont réduit les fêtes de Noël en raison de compressions budgétaires, tandis que les cabinets d'avocats conservent des traditions. New Zealand government agencies cut back on Christmas parties due to budget cuts, while law firms keep traditions.

Plusieurs organismes gouvernementaux néo-zélandais font des économies ou réduisent les dépenses de Noël en raison de contraintes financières, certains demandant au personnel de payer ou de ramener de la nourriture. Several New Zealand government agencies are skipping or scaling back Christmas parties due to financial constraints, with some asking staff to pay or bring food. Entre-temps, la plupart des grands cabinets d'avocats maintiennent leurs traditions de vacances, y compris les partis et les primes, bien qu'ils mettent l'accent sur la sécurité et l'alcool responsable. Meanwhile, most major law firms are maintaining their holiday traditions, including parties and bonuses, though they emphasize safety and responsible drinking. Certaines entreprises ont même augmenté leur effectif malgré les pressions économiques. Some firms have even increased their headcount despite economic pressures.