Le Conseil canadien du commerce de détail exhorte le gouvernement à intervenir dans la grève de Postes Canada, invoquant le préjudice causé aux détaillants. Retail Council of Canada urges government to intervene in Canada Post strike, citing harm to retailers.

Le Conseil canadien du commerce de détail, qui représente 54 000 magasins, demande au gouvernement fédéral d'intervenir dans la grève de Postes Canada. The Retail Council of Canada, representing 54,000 stores, is calling on the federal government to intervene in the ongoing Canada Post strike. La grève, qui dure maintenant près de trois semaines, nuit aux détaillants et à leur capacité de répondre aux demandes des clients. The strike, now nearly three weeks long, is hurting retailers and their ability to meet customer demands. Tout en reconnaissant que les négociations devraient être entre les parties, le Conseil estime que l'intervention du gouvernement est nécessaire pour mettre fin à la grève et atténuer les répercussions sur les entreprises. While acknowledging that negotiations should be between the parties, the council believes government intervention is necessary to end the strike and mitigate business impacts.