Les conseillers écossais se font l'écho du référendum sur le parc national, malgré l'opposition du secrétaire. Scottish councillors push for referendum on national park, despite secretary's opposition.

Les conseillers de Dumfries et de Galloway, en Écosse, sont en train de faire pression pour un référendum sur les plans de création d'un parc national, malgré le secrétaire aux affaires rurales, Mairi Gugone, qui s'oppose à cette idée et favorise un processus de consultation. Councillors in Dumfries and Galloway, Scotland, are pushing for a referendum on plans to create a national park, despite the Rural Affairs Secretary, Mairi Gougeon, opposing the idea and favoring a consultation process. La consultation, dirigée par NatureScot, devrait prendre fin en février. The consultation, run by NatureScot, is set to end in February. Une motion de référendum a été présentée par Dougie Campbell, conseillère indépendante, et sera bientôt débattue par le conseil. A motion for the referendum was lodged by independent councillor Dougie Campbell and will be debated by the council soon.