Un étranger attaque un homme à Vancouver, des images de surveillance aident la police à chercher un suspect. Stranger assaults man in Vancouver, surveillance footage aids police in seeking suspect.

Un homme de 28 ans a été agressé par un étranger dans le centre-ville de Vancouver, sur la rue Georgia Ouest, près du magasin de la baie d'Hudson. A 28-year-old man was assaulted by a stranger in downtown Vancouver on West Georgia Street near the Hudson's Bay store. Des caméras de surveillance ont capturé l'incident, montrant le suspect qui se jetait et frappant la victime au visage avec un coude. Surveillance cameras captured the incident, showing the suspect lunging and striking the victim in the face with an elbow. La victime a subi des lésions faciales mais n'a pas nécessité d'hospitalisation. The victim suffered facial injuries but did not require hospitalization. La police demande de l'aide publique pour identifier le suspect, car cette attaque fait suite à d'autres agressions non provoquées en septembre qui ont causé des blessures graves et une mort. Police are seeking public assistance in identifying the suspect, as this attack follows other unprovoked assaults in September that resulted in severe injuries and a fatality.