L'enquête révèle que les étudiants en droit et les nouveaux avocats se sentent mal préparés, font face à la discrimination et qu'il existe un écart de rémunération entre les sexes. Survey reveals law students and new lawyers feel unprepared, face discrimination, and a gender pay gap exists.

Une enquête récente de la Law Society of British Columbia a révélé que 60 % des étudiants en droit et des nouveaux avocats ne se sentent pas préparés à la pratique d'entrée de la scène, en particulier dans le domaine du règlement des différends et de la gestion des pratiques. A recent survey by the Law Society of British Columbia found that 60% of law students and new lawyers feel unprepared for entry-level practice, especially in dispute resolution and practice management. Environ 30 % des personnes interrogées ont déclaré avoir été victimes de discrimination ou de harcèlement pendant leur recrutement ou leur stage. Around 30% reported encountering discrimination or harassment during recruitment or articling. L'enquête a également révélé un écart de rémunération entre les sexes, les femmes gagnant 6 % de plus en moyenne que les hommes. The survey also revealed a gender pay gap, with women earning 6% more on average than men. L'étude a porté sur les réponses de 380 nouveaux avocats, 88 étudiants en stage et 46 anciens étudiants en stage, ainsi que sur 180 directeurs, 91 mentors et 27 recruteurs. The study involved responses from 380 new lawyers, 88 articling students, and 46 former articling students, along with 180 principals, 91 mentors, and 27 recruiters.