Le Royaume-Uni installe le premier nouveau réacteur en 30 ans à Hinkley Point C, en vue d'alimenter 6 millions de maisons. UK installs first new reactor vessel in 30 years at Hinkley Point C, aiming to power 6 million homes.

Les ingénieurs ont installé avec succès un récipient à pression de 500 tonnes à Hinkley Point C, la plus récente centrale nucléaire du Royaume-Uni à Somerset. Engineers have successfully installed a 500-tonne reactor pressure vessel at Hinkley Point C, the UK's newest nuclear power station in Somerset. C'est la première installation de réacteur depuis plus de 30 ans, depuis Sizewell B en 1991. This marks the first reactor installation in over 30 years, since Sizewell B in 1991. Une fois pleinement opérationnels, les deux réacteurs fourniront 7 % de l'électricité britannique, ce qui suffira à alimenter 6 millions de foyers. Once fully operational, the two reactors will provide 7% of Britain's electricity, enough to power 6 million homes. Cette étape est un pas important vers la réduction des émissions de carbone du Royaume-Uni et le renforcement de la sécurité énergétique. This milestone is a significant step towards reducing the UK's carbon emissions and bolstering energy security.