L'économie afghane croît de 2,7 %, mais elle est confrontée à des déficits commerciaux et à des préoccupations concernant l'accès des femmes aux soins de santé. Afghanistan's economy grows 2.7%, but faces trade deficits and concerns over women's healthcare access.

L'économie afghane affiche une croissance modeste de 2,7 %, due à la consommation privée et à la baisse des prix des denrées alimentaires, mais elle est confrontée à un déficit commercial croissant dû à l'augmentation des importations de biens essentiels. Afghanistan's economy shows modest growth of 2.7%, driven by private consumption and falling food prices, but faces a widening trade deficit due to increased imports of essential goods. La Banque mondiale souligne la nécessité d'aider le secteur privé national et les femmes chefs d'entreprise à assurer une croissance soutenue. The World Bank highlights the need to support the domestic private sector and women entrepreneurs for sustained growth. L'UNICEF se déclare préoccupé par les restrictions imposées par les Taliban à la formation médicale des femmes et des filles, qui pourraient limiter l'accès aux soins de santé. UNICEF expresses concern over Taliban restrictions on medical training for women and girls, which could limit access to healthcare.