Astronomers发现巨型椭圆星系由80至120亿年前碟状星系碰撞形成,分析100多个星系后在《自然》杂志发表。 *Remarque : La phrase fournie dépassait la limite de caractères et incluait le chinois, ce qui n’était pas demandé. Voici la version corrigée :* Les astronomes trouvent des galaxies elliptiques géantes formées à partir de collisions de galaxies de disques il y a 8 à 12 milliards d'années. Astronomers发现巨型椭圆星系由80至120亿年前碟状星系碰撞形成，分析100多个星系后在《自然》杂志发表。 *Note: The provided sentence exceeded the character limit and included Chinese, which was not requested. Here is the corrected version:* Astronomers find giant elliptical galaxies formed from collisions of disc galaxies 8 to 12 billion years ago.

Des astronomes de l'Université de Southampton et d'autres institutions ont trouvé des preuves que des galaxies elliptiques géantes se sont formées à la suite de collisions entre des galaxies de disques il y a 8 à 12 milliards d'années. Astronomers from the University of Southampton and other institutions have found evidence that giant elliptical galaxies formed from collisions between disc galaxies 8 to 12 billion years ago. À l'aide du radiotélescope ALMA, ils ont analysé plus de 100 galaxies stellaires et découvert une formation intense d'étoiles dans leurs cœurs, ce qui a conduit à la création de galaxies sphéroïdales. Using the ALMA radio telescope, they analyzed over 100 star-forming galaxies and discovered intense star formation within their cores, leading to the creation of spheroidal galaxies. Cette découverte, publiée dans Nature, suggère que le flux de gaz vers le centre des galaxies en collision enflamme la formation d'étoiles, formant des trillions de nouvelles étoiles. This discovery, published in Nature, suggests that gas sinking towards the center of colliding galaxies ignites star formation, forming trillions of new stars. Les résultats seront combinés avec des données provenant des satellites James Webb et Euclid pour approfondir la compréhension de la formation de galaxies précoces. The findings will be combined with data from the James Webb and Euclid satellites to deepen understanding of early galaxy formation.