Le parc récréatif de Binghamton ouvre sa patinoire et propose des promenades en carrousel gratuites ce week-end. Binghamton's Recreation Park opens its ice rink and offers free carousel rides this weekend.

Le parc récréatif de Binghamton ouvrira sa patinoire pour la saison samedi, après que les travailleurs municipaux eurent préparé la glace au milieu de températures fluctuantes. Binghamton's Recreation Park will open its ice rink for the season on Saturday, after city workers prepared the ice amid fluctuating temperatures. Le carrousel de 100 ans du parc, orné de lumières festives, offrira des promenades gratuites les trois prochains samedis de 17 à 20 heures. The park's 100-year-old carousel, adorned with festive lights, will offer free rides on the next three Saturdays from 5 to 8 PM. Les visiteurs peuvent également profiter de promenades à cheval, de chocolat chaud et d'une promenade de jouets pour les jouets du comté de Broome. Visitors can also enjoy horse-drawn hayrides, hot cocoa, and a toy drive for Broome County Toys for Tots.