Le responsable de la politique de la BJ met en garde contre les hausses de taux d'intérêt en raison de préoccupations économiques. BOJ policymaker warns against interest rate hikes due to economic concerns.

Un responsable politique de la Banque du Japon (BJ), Toyoaki Nakamura, a conseillé de ne pas augmenter les taux d'intérêt, en citant une faible consommation et une croissance salariale, et en indiquant que les petites entreprises pourraient faire face à des coûts d'emprunt plus élevés. A Bank of Japan (BOJ) policymaker, Toyoaki Nakamura, has advised against raising interest rates, citing weak consumption and wage growth, and the potential for small firms to struggle with higher borrowing costs. Nakamura craint que l'inflation ne soit pas conforme à l'objectif de 2% de la BJ, en particulier à partir de l'exercice 2025. Nakamura is concerned that inflation may fall short of the BOJ's 2% target, especially from fiscal 2025 onwards. Il a souligné la nécessité de suivre de près les données économiques avant d'ajuster les niveaux de soutien monétaire. He emphasized the need to closely monitor economic data before adjusting monetary support levels.