Equinor et Shell fusionnent leurs actifs pétroliers et gaziers britanniques pour former le plus grand producteur indépendant du Royaume-Uni d'ici 2025. Equinor and Shell are merging their UK oil and gas assets to form the UK's largest independent producer by 2025.

Equinor et Shell combinent leurs actifs pétroliers et gaziers offshore britanniques pour former le plus grand producteur indépendant de la mer du Nord britannique, qui devrait produire plus de 140 000 barils d'équivalent pétrole par jour d'ici 2025. Equinor and Shell are combining their UK offshore oil and gas assets to form the UK North Sea's largest independent producer, expected to produce over 140,000 barrels of oil equivalent daily by 2025. L'entreprise commune, qui sera basée à Aberdeen, sera détenue à parts égales par les deux sociétés et devrait être finalisée d'ici la fin de 2025. The joint venture, to be based in Aberdeen, will be equally owned by both companies and is set to finalize by the end of 2025. Cette mesure vise à renforcer la production nationale de pétrole et de gaz et à renforcer la sécurité énergétique au Royaume-Uni. This move aims to bolster domestic oil and gas production and enhance energy security in the UK.