L'ex-policier de Sydney admet posséder des matériels de maltraitance à enfants, cherche à ne pas aller en prison. Ex-police officer in Sydney admits to possessing child abuse material, seeks not to go to jail.

Un ancien policier de 23 ans à Sydney, arrêté pour avoir détenu près de 200 dossiers de mauvais traitements à l'égard d'enfants, admet un chef d'accusation et cherche à éviter la prison, citant des contrecoups et des actes de vandalisme publics. A 23-year-old ex-police officer in Sydney, arrested for possessing nearly 200 files of child abuse material, admits to one count and seeks to avoid jail, citing public backlash and vandalism. Son avocat plaide pour une libération immédiate sous caution, tandis que l'accusation soutient que sa peine ne devrait pas être réduite malgré la peine supplémentaire à laquelle il fait face. His lawyer argues for immediate release on bail, while the prosecution maintains that his sentence should not be reduced despite the additional punishment he has faced. Le juge le condamnera lundi. The judge will sentence him on Monday.