La famille cherche à élargir l'enquête sur le décès de Sheku Bayoh en 2015 en détention policière écossaise. Family seeks expansion of inquiry into 2015 death of Sheku Bayoh in Scottish police custody.

La famille de Sheku Bayoh demande que l'enquête sur son décès en garde à vue de 2015 soit élargie pour inclure un examen de la décision du bureau de la Couronne de ne pas poursuivre les agents impliqués. Sheku Bayoh's family is pushing for the inquiry into his 2015 death in police custody to be expanded to include an examination of the Crown Office's decision not to prosecute the officers involved. L'avocat Aamer Anwar dit que l'enquête, menée par Lord Bracadale, ne peut pas mener à bien sa tâche sans cette extension. Lawyer Aamer Anwar says the inquiry, led by Lord Bracadale, cannot complete its task without this extension. Le gouvernement écossais examine la demande mais n'a pas encore pris de décision, malgré les pressions de la famille Bayoh. The Scottish government is considering the request but has not yet made a decision, despite pressure from the Bayoh family. L'enquête enquête déjà sur les circonstances de la mort de Bayoh et sur le rôle de la race dans les actions de la police. The inquiry is already investigating the circumstances of Bayoh's death and whether race played a role in the police's actions.