Incendie à la station-service de Roanoke; aucune blessure, mais les lignes électriques abattues causent des pannes. Fire at Roanoke gas station; no injuries, but downed power lines cause outage.

Un incendie s'est déclaré à la station d'essence Express Stop sur la route de plantation NE à Roanoke, mercredi matin. A fire broke out at the Express Stop Gas Station on Plantation Road NE in Roanoke on Wednesday morning. Les pompiers ont été appelés à 8 h 39 et l'incendie était sous contrôle à 9 heures. Aucune blessure n'a été signalée. Firefighters were called at 8:39 a.m. and had the fire under control by 9 a.m. No injuries were reported. Les lignes électriques abaissées présentaient des risques supplémentaires, entraînant l'arrêt temporaire des lignes électriques et gazières. Downed power lines posed additional risks, leading to the temporary shutdown of power and gas lines. La cause de l'incendie est toujours en cours d'enquête. The cause of the fire is still under investigation.