Un homme a été tué à Portland, c'est le deuxième meurtre au même endroit en deux semaines. A man was fatally shot in Portland; it's the second killing at the same spot in two weeks.

Un homme a été tué par balle dans le quartier de Sumner de Portland mercredi matin vers 5 heures du matin au 8200, bloc du nord-est du boulevard Sandy. A man was fatally shot in Portland's Sumner neighborhood on Wednesday morning around 5 a.m. at the 8200 block of Northeast Sandy Boulevard. C'est la deuxième fusillade fatale dans le même endroit en deux semaines. This is the second fatal shooting in the same location within two weeks. Le ou les suspects ont fui la scène avant l'arrivée des agents. The suspect or suspects fled the scene before officers arrived. Les inspecteurs de l'homicide enquêtent sur l'incident et l'identité de la victime n'a pas encore été libérée. Homicide detectives are investigating the incident, and the victim's identity has not been released yet. La police demande à quiconque de contacter l'inspecteur Meghan Burkeen ou l'inspecteur Brian Sims. Police are asking anyone with information to contact Detective Meghan Burkeen or Detective Brian Sims.