Le Québec interjette appel devant la Cour suprême pour annuler l'interdiction de la circulation au hasard, les arrêts jugés racialement profilés. Quebec appeals to Supreme Court to overturn ban on random traffic stops deemed racially profiling.

Le Québec prévoit faire appel devant la Cour suprême du Canada d'une décision selon laquelle la circulation au hasard s'arrête et mène au profilage racial. Quebec plans to appeal to the Supreme Court of Canada against a ruling that random traffic stops lead to racial profiling. La Cour supérieure et la Cour d'appel du Québec ont confirmé l'interdiction de tels arrêts, en faisant valoir qu'ils violent les droits énoncés dans la Charte. The Superior Court and Quebec Court of Appeal upheld the ban on such stops, arguing they violate Charter rights. Le ministre de la Justice, Simon Jolin-Barrette, affirme que le gouvernement va contester cette interdiction, affirmant que l'interdiction entrave la police et cherchant à retarder un délai de six mois pour modifier la loi jusqu'à ce que la Cour suprême statue. Justice Minister Simon Jolin-Barrette says the government will contest this, claiming the ban hinders police and seeking to delay a six-month deadline to change the law until the Supreme Court rules.