L'éclairage de l'arbre de Noël du Rockefeller Center se poursuit avec une sécurité accrue après la prise de vue à proximité. Rockefeller Center's Christmas Tree lighting proceeds with enhanced security after nearby shooting.

L'éclairage de l'arbre de Noël du Rockefeller Center à New York se déroulera comme prévu malgré une sécurité accrue en raison d'une fusillade à proximité qui a tué Brian Thompson, PDG de UnitedHealthcare. The Rockefeller Center Christmas Tree lighting in New York City will proceed as planned despite increased security due to a nearby shooting that killed UnitedHealthcare CEO Brian Thompson. La NYPD sera plus présente, notamment en civil et en unités d'intervention stratégique. The NYPD will have an enhanced presence, including plainclothes and strategic response units. Les rues autour du Rockefeller Center seront fermées aux véhicules, permettant seulement les piétons pendant les heures de pointe. Streets around Rockefeller Center will be closed to vehicles, allowing only pedestrians during peak hours. Les manifestants sans autorisation seront bloqués de la zone. Protesters without clearance will be blocked from the area. L'événement risque de se produire chez les extrémistes violents, mais de nombreux participants se sentent en sécurité avec l'augmentation de la sécurité. The event faces potential risks from violent extremists, but many attendees feel safe with the increased security.