Le CTT réintroduit les inspecteurs des tarifs en civil pour limiter l'évasion annuelle de 140 millions de dollars. TTC reintroduces plainclothes fare inspectors to curb $140 million in annual fare evasion.

La Commission de transport de Toronto (CTT) a réintroduit des inspecteurs des tarifs en civil pour lutter contre l'évasion tarifaire, ce qui coûte 140 millions de dollars par année à l'organisme. The Toronto Transit Commission (TTC) has reintroduced plainclothes fare inspectors to combat fare evasion, which costs the agency $140 million annually. Ces inspecteurs, qui ont été testés pour la première fois en 2018, imposeront des amendes allant de 235 $ à 425 $ pour fraude volontaire et sont équipés de caméras d'identification et de caméras corporelles. These inspectors, first tested in 2018, will issue fines ranging from $235 to $425 for willful evasion and are equipped with identification and body cameras. Le TTC compte fortement sur les tarifs pour ses opérations et vise à protéger ce flux de revenus. The TTC relies heavily on fares for operations and aims to protect this revenue stream.