Deux randonneurs se sont sauvés dans les montagnes de la côte nord après avoir utilisé des applications de randonnée, soulignant les risques d'un trekking non préparé. Two hikers rescued in North Shore mountains after relying on hiking apps, highlighting risks of unprepared trekking.

Deux randonneurs internationaux ont été secourus dans les montagnes de la Côte-Nord du métro de Vancouver après s'être appuyés uniquement sur des applications de randonnée en ligne. Two international hikers were rescued in Metro Vancouver's North Shore mountains after relying solely on online hiking apps. L'un sous-estimait un sentier non officiel, devenant épuisé et hypothermique, tandis que l'autre affrontait des falaises abruptes en suivant des routes reliées depuis l'application. One underestimated an unofficial trail, becoming exhausted and hypothermic, while the other faced steep cliffs by following connected routes from the app. North Shore Rescue conseille une planification et un emballage appropriés des équipements essentiels pour éviter de tels dangers. North Shore Rescue advises proper planning and packing essential gear to avoid such dangers.