La Colombie-Britannique met en garde contre les risques d'avalanches élevées ce week-end, surtout dans les montagnes côtières et à l'est de Prince George. BC warns of high avalanche risks this weekend, especially in the Coast Mountains and east of Prince George.

Le gouvernement de la Colombie-Britannique met en garde contre les risques croissants d'avalanches cette fin de semaine, surtout dans les montagnes côtières et les régions à l'est de Prince George. The British Columbia government warns of rising avalanche risks this weekend, especially in the Coast Mountains and areas east of Prince George. Les agents d'urgence recommandent de vérifier les prévisions d'Avalanche Canada et d'informer les autres de vos plans avant de se rendre dans l'arrière-pays. Emergency officials recommend checking Avalanche Canada's forecasts and informing others of your plans before heading into the backcountry. Les niveaux de risque varient, certains secteurs atteignant des niveaux « élevés » et d'autres à des niveaux « importants » ou « modérés ». Risk levels vary, with some areas reaching "high" and others at "considerable" or "moderate."