L'aéroport de Calgary se prépare à des vacances animées après une violente grêle a causé des dommages de 2,8 milliards de dollars. Calgary Airport preps for busy holiday travel after severe hailstorm caused $2.8B in damage.

L'aéroport international de Calgary est prêt pour une saison record de voyages de vacances malgré les dommages causés par une tempête de grêle d'été. Calgary International Airport is ready for a record holiday travel season despite damage from a severe summer hailstorm. La tempête a causé des dommages de 2,8 milliards de dollars, touchant 20 % des maisons et entraînant l'échouement de 10 % des avions de WestJet et Flair Airlines. The storm caused $2.8 billion in damage, affecting 20% of homes and grounding 10% of WestJet and Flair Airlines' planes. Pendant que les réparations se poursuivent, le commandant de bord de l'aéroport n'a pas eu d'impact sur les horaires de vol. While repairs continue, the airport's COO assured no impact on flight schedules. Pour gérer les voyages d'hiver, l'aéroport a augmenté le personnel et investi dans l'équipement de chauffage. To manage winter travel, the airport increased staff and invested in heating equipment.