Chevron réduit les dépenses permiennes, ralentit la croissance de la production, contrastant les objectifs énergétiques de Trump. Chevron cuts Permian spending, slowing production growth, contrasting Trump's energy goals.

Chevron prévoit de réduire les dépenses en capital dans le bassin de Permian à 4,5 à 5 milliards de dollars en 2025, soit une baisse de 10 %, ce qui ralentit la croissance de la production. Chevron plans to cut capital spending in the Permian Basin to $4.5-$5 billion in 2025, a 10% decrease, slowing down production growth. Cette décision, qui vise à stimuler la libre circulation des capitaux, contraste avec l'objectif du président élu Trump d'augmenter la production d'énergie américaine. This move, which aims to boost free cash flow, contrasts with President-elect Trump's goal to increase American energy output. Cette réduction pourrait être bénéfique pour l'OPEP et ses alliés car elle pourrait contribuer à contrôler la suroffre de pétrole, ce qui a fait baisser les prix du pétrole de 18 % depuis avril. The reduction could be beneficial for OPEC and allies as it may help in controlling the oversupply of oil, which has caused oil prices to drop by 18% since April. Malgré cette réduction, Chevron prévoit d'augmenter la production dans le Permian l'année prochaine, mais à un rythme plus lent que les années précédentes. Despite the cut, Chevron expects to increase production in the Permian next year, though at a slower pace than previous years.